Berhentilah cerita soal putra pemilik sauna.
Saat ini aku belum memikirkan soal pernikahan.
Kenapa apanya?
Tentu saja karena aku akan menghasilkan banyak uang untuk ibu.
Sebentar.
Bukan apa-apa.
Kupikir ada orang yang mengikutiku.
SMS saja nomor rekening ibu.
Begitu gajian akan kutransfer semuanya.
Tolong aku! Ibu!
=Hye Sung! Hye Sung!=
=Ada apa, Hye Sung?=
Ibu.
Ibu. Tolong aku!
=Hye Sung! Jang Hye Sung, jawab ibu!=
=Hye Sung. Hye Sung!=
Mimpi macam apa itu tadi?
Beneran! Mimpi ibuku jarang mleset.
Kau masih saja percaya takhyul seperti itu?
Tak semua. Yang paling kubenci adalah peramal.
Tapi kalau mimpinya ibu beda.
Kau tak mau bantu bawain?
Tasku juga berat.
Jadi, seberapa akurat mimpi ibumu?
Dalam mimpi ibu, aku bersimbah darah.
Artinya akan dapat keberuntungan.
Ternyata setelah lulus aku diterima kerja.
Terus ibu mimpi lagi saat nenek meninggal.
Saai itu ibu mimpi gigi depannya tanggal.
Eh ternyata aku diterima jadi Pengacara Publik.
Hanya kebetulan.
Mimpi kali ini, apa akan ada hal buruk yang terjadi?
Akan menimpaku atau terjadi pada ibu?
Busku dan datang. Aku berangkat dulu.
I
I H
I He
I Hea
I Hear
I Hear Y
I Hear Yo
I Hear You
I Hear Your
I Hear Your V
I Hear Your Vo
I Hear Your Voi
I Hear Your Voic
I Hear Your Voice
Apa-apaan kau? Bukannya busmu sudah datang?
Akan kutemani sampai kantor.
Ada apa?
Karena mimpi ibuku kau khawatir padaku?
Tadi minta dibantuin, nggak mau? Ya sudah aku pergi.
Bukan begitu, takutnya kau akan terlambat sekolah.
Minggu ini ada ulangan, jadi tak apa datang terlambat.
Kau tak perlu balas budi padaku.
Apa maksudmu?
Kau ingin balas budi, itu sebabnya kau membantuku kan?
Sung Bin pernah cerita padaku, kalau kau merasa berhutang budi padaku.
Anak itu asal ngomong.
Kau tak hutang apapun padaku, jadi tak perlu kau bayar.
Meski bukan kau, aku akan tetap bersaksi pada kasus kecelakaan itu.
Aku disisimu bukan karena hutang.
Lantas apa?
Ada bangku kosong tuh.
Mana? Mana? Mana?
Pengacara Jjang!
Itu Pengacara Cha.
Jangan. Jangan terlihat terlalu gampangan.
Kau ini wanita keren. Keren. Jaim dikit lah.
Kau datang lebih awal.
Iya, hari ini banyak hal yang harus kulakukan.
Style-mu hari ini lumayan juga.
Iya, aku coba ubah sedikit.
Untuk pertama kalinya sejak lahir, aku ke salon. Pakai lensa kontak.
Lihat, hari ini aku juga tak pakai kaos kaki putih.
Gitu saja pamer. Biasa aja kali.
Begitu ya?
Park Soo Ha, sebelumnya kita pernah bertemu kan?
Dia yang kemarin kau bilang "dongsaeng"?
Yang bikin keributan di rumahmu?
Benar.
Kalau dia salah paham bagaimana ini?
Karena aku punya rasa tanggung jawab yang besar, kuputuskan untuk jadi walinya.
Gara-gara kau, kemarin kencanku dengan Pengacara Cha kacau.
Lain kali jangan bikin ulah lagi.
Aku pergi.
Dasar kunyuk. Sok imut.
Sini, kubantu bawakan.
Oh ya, ini.
Apa ini?
Itu coklat.
Sebenarnya sih kemarin kubelikan. Hari ini kubawa untukmu.
Aku kan bukan anak kecil. Kenapa harus coklat?
Manis. Pengacara Cha, kau juga harus coba.
Sepertinya hari ini pakaian kita cocok. Kita seperti pasangan.
Pasangan serasi.
Kalau tahu begini, harusnya aku tak pakai seragam sekolah.
Pengacara Jjang, sebentar lagi kau akan bertemu dengan kakek Lee Dae Song.
Kau butuh ini.
Air, memangnya kenapa? Sepertinya kau kenal betul kakek ini.
Pasti lah.
Sebelumnya Pengacara Shin yang menangani kasusnya. Setelah kasus itu dia masuk rumah sakit.
Memangnya kenapa?
Jangan-jangan Terdakwa adalah preman? Atau bandar narkoba?
Hanya seorang pencuri. Dia mencuri koran gratis.
Koran gratis? Yang biasa dikasih di pinggir jalan?
Iya. Dia memulung koran bekas untuk makan.
Karena hasil yang dia dapat terlalu sedikit, dia mencuri 300 eksemplar koran.
Mencuri seperti itu juga kejahatan ya?
Bukannya koran bekas itu gratis?
Meskipun gratis, perusahaan korannya mengeluarkan duit untuk mencetak koran lagi.
Gratis kalau hanya ambil satu.
Karena kakek ambil banyak, makanya dikatakan mencuri.
Aku Lee Dae Song. Pengacara Jang Hye Sung yang mana?
Iya, aku. Silakan sebelah sini.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh D
Subtitle oleh Da
Subtitle oleh Dar
Subtitle oleh Dark
Subtitle oleh DarkS
Subtitle oleh DarkSm
Subtitle oleh DarkSmu
Subtitle oleh DarkSmur
Subtitle oleh DarkSmurf
Subtitle oleh DarkSmurfS
Subtitle oleh DarkSmurfSu
Subtitle oleh DarkSmurfSub
Ayo kita ngopi dulu di lantai atas.
Sebentar lagi bakal ramai disini.
Ini pencurian Anda yang ke-16 kalinya.
Anda sering dipenjara gara-gara mencuri.
Tahun lalu dipenjara, sekarang masih begini juga?
Kali ini Anda juga pasti dipenjara.
Aku nggak dengar.
Kali ini, agar tidak dihukum Anda harus berdamai dengan Korban.
Aku nggak dengar.
Karena Anda telah mencuri, Anda akan dipenjara. Dipenjara!
Karena barang gratisan aku dipenjara?
Benar. Anda bisa dipenjara karena mencuri koran gratis.
Itu sebabnya saya sarankan untuk berunding dengan Korban.
- Anda harus coba selesaikan dengan-- - Aku nggak dengar.
Anda harus bicara dengan Korban secara kekeluargaan, agar kasusnya selesai.
Ini sebabnya dia memberiku air.
Kenapa Anda mencuri koran?
Di subway banyak koran disana.
Kenapa Anda tidak ambil yang gratis, malah ambil yang di kios koran?
Disana tak ada koran sama sekali.
Jadi begini Pengacara Publik itu.
Barusan Anda bilang apa?
Ada alasannya kenapa disebut barang gratisan.
Kalau kau tak berniat bantu jangan jadi Pengacara Publik. Sana jadi pengacara yang mata duitan.
Aku tak tahan lagi dengan orang ini.
Lain kali, saya akan panggil putra Anda sekalian.
Jangan panggil dia!
Aku tak bisa bicara dengan Anda.
Kubilang jangan hubungi dia!
Akan kuhubungi.
Jadi, anaknya kau hubungi?
Belum. Besok pagi akan kupanggil dia.
Kalau kakek tahu, dia tak akan tinggal diam.
Terserah. Aku juga tak mau lagi bicara dengan kakek itu lagi.
Kalau terus bicara dengannya, tenggorokanku bisa tambah sakit.
Tenggorokanmu kan sakit. Jangan bicara, pikirkan saja.
Benar, bisa begitu kan ya? Keren!
Terus mimpi ibumu kelanjutannya bagaimana?
Kali ini sepertinya juga benar.
Aku menemui kesulitan dengan Terdakwa kakek itu.
Kalau begitu nggak jelek-jelek amat, cuma mimpi buruk kan?
Nggak jelek? Ini baru permulaan.
Persidangan nanti aku penasaran bakal seperti apa? Waduuuh pusing aku.
Dikit-dikit bilang "Pengacara Publik, Pengacara Publik."
Memangnya kenapa?
Katanya aku Pengacara Publik yang tak tulus.
Malah bilang aku tak bisa menikah karena jadi Pengacara Publik.
Apa?
I
I H
I He
I Hea
I Hear
I Hear Y
I Hear Yo
I Hear You
I Hear Your
I Hear Your V
I Hear Your Vo
I Hear Your Voi
I Hear Your Voic
I Hear Your Voice
Memangnya mau ada perang di Yeo Joo?
Berapa lama dia bakal habiskan semua ini?
Kalau ditaruh freezer bisa tahan sebulan.
Minta es-nya lagi.
Saat Hye Sung menikah apa kau akan terus memperlakukan dia seperti ini?
Tentu saja. Malah tambah peduli padanya.
Ngomong-omong, apa Hye Sung belum punya pacar? Sebentar lagi dia umur 30.
Sepertinya belum punya. Tapi kucomblangi dengan seseorang.
Siapa?
Pengacara Cha.
Ya Tuhan, Bu Hye Sung keinginanmu terkabul.
Sepertinya kau harus lebih giat lagi supaya mereka bisa bersama.
Betul. Mungkin mereka bakal berjodoh seperti magnet.
Syukurlah.
Bos, ini, terima kasih banyak.
Ah iya. Enak tidak?
Tentu, enak sekali.
Baiklah. Kalau butuh apa saja bilang padaku.
Terima kasih.
Belum ada pesanan lagi, ya?
Aku akan tempel poster.
Baiklah. Silakan saja.
Belakangan ini kenapa banyak sekali SMS spam?
Dasar bodoh. Kenapa tak tertarik dengan hal begituan?
Pakai apa coba supaya dia tertarik?
Hari ini kau tak pakai seragam sekolah?
Hari ini, hari pakai pakaian bebas.
Ada hari semacam itu?
Lain kali jangan bawa dokumen sebanyak ini pulang.
Kerjaanmu tuh molor mulu.
Sudah kubaca semuanya.
Siapa?
Masuklah dulu. Nanti aku menyusul.
Baiklah.
Apa dari pacarnya?
Halo?
Aku takut kau lama menunggu, makanya aku meneleponmu.
Kapan Anda bisa memastikannya?
=Aku juga belum tahu.=
Paling tidak dia harus klik link di SMS yang kukirim,
=jadi aku bisa mulai melacaknya.=
=Dia sama sekali tak tertarik pada SMSku.=
Cepatlah, kumohon.
Baiklah.
Kalau dia merespon, akan segera kuSMS, meski tengah malam sekalipun.
=Tunggu saja.=
Tunggu!
Terima kasih.
Tak masuk?
Hari ini kau menemani Pengacara Jjang lagi?
Aku sangat berterima kasih,
belakangan ini kau sering menjaga Pengacara Jjang.
Tapi kenapa "situ" berterima kasih padaku?
"Situ"?
Hei, kunyuk. Kau umur berapa?
Yang pasti lebih muda darimu.
Kalau tahu kau mau apa?
Ingin tahu saja.
Aku akan mengenalkanmu pada cewek.
Aku punya sepupu kelas 2 SMA.
Dia tinggi, bisa beberapa bahasa asing, pintar, langsing dan yang pasti cantik.
Aku sudah punya cewek.
Oh ya? Siapa dia?
Harus ya kukatakan padamu?
Terakhir kali perasaanku juga begini.
Sepertinya kau tak suka padaku.
Iya, aku tak suka.
Kenapa? Apa aku pernah berbuat salah padamu?
Kunyuk ini, tiap kali aku bersama Pengacara Jjang
tatapannya aneh, menunjukkan sangat tidak suka.
Jangan-jangan cewek yang dia suka Pengacara Jjang?
- Iya. - Apa?
Kau pernah berbuat salah padaku.
Sekarang ini, kau menginjak kakiku.
Maaf.
Kunyuk itu, seperti bisa baca pikiran orang.
Hei, Nak...
Kau kan SMA, bisa-bisanya memanggilku "situ"?
Ajussi, eh bukan. Panggi aku hyeong.
Apa yang Anda lakukan?
Suara apa itu?
Jangan mendekat! Aku akan lapor polisi!
Pergi! Bisa Anda taruh itu dibawah!
Kubilang jangan mendekat!
Kau dipecat! Kau Pengacara sampah!
Kau tak apa?
Anda sadar tidak?
Pengacara Cha.
Sadar apa yang baru saja Anda lalukan?
Orang itu bisa terluka!
Kau sedang apa?
Apa ini pantas dikalukan seorang pengacara?
Pengacara Shin!
Halo? Kantor polisi ya?
Choi Yoo Chang, tutup teleponnya!
Yoo Chang, laporkan saja.
Ini jelas-jelas penyerangan dan interfensi kasus.
Diam semuanya.
Mari kita bicara.
Ayo, sini, sini.
Pengacara Shin!
Kau terluka?
Tidak, hanya memar.
Kek, aku tahu Anda merasa ini tak adil dan marah.
Tapi Anda tak boleh begitu. Kalau ada yang terluka,
Anda justru akan dipenjara karena tuduhan penyerangan. Masalah makin besar.
Jadi, aku akan ditangkap polisi?
Tidak! Pengacara wanita tadi baik hati kok.
Keliahatannya saja begitu, tapi sebenarnya orangnya baik.
Jadi dia akan memaafkan Anda dan tak menuntut Anda.
Jangan pernah lakukan lagi!
Konyol sekali. Siapa yang kasih izin dia dimaafkan?
Dengar sendiri kan? Kakek Jo sangat menyesal padamu Pengacara Jang.
Jadi jangan kau tuntut dia, sudah biarkan saja.
Sudah berdamailah.
Damai? Aku tak mau.
Karena telah menyerangku, aku akan menuntutnya.
Demi sesuap nasi dia memulung, kau tega menuntut kakek itu?
Dengan begitu kau senang?
Iya, aku bakal senang.
Menurutku, semua harus dilakukan sesuai hukum.
Jadi begitu?
Hukum benar-benar hebat.
Kalau begitu aku juga akan menerapkan hukum.
Aku akan ajukan kau ke Komite Etik Pengacara.
Aku akan melaporkanmu karena telah kerja sama dengan Jaksa menjebak Terdakwa.
Mudah kan? Hukum.
Karena itu yang seharusnya.
Sekarang ini, Anda mengamcamku?
Bukan ancaman, tapi satu-satu cara untuk berdamai.
Bagaimana? Kau ingin aku ambil jalur hukum?
Lakukan saja. Ambil jalur hukum--
Hentikan.
Kami tak akan menuntut kakek itu, jadi Anda tak pelru khawatir.
Diam kau! Tanganmu terluka kan!
Benar. Akulah korbannya.
Aku si Korban ingin berdamai. Titik.
Jangan ikuti aku.
Kau marah karena aku tak mau mendengarkanmu?
Jangan membuatku seperti anak kecil.
Situasi begini, kau jadi sangat menyebalkan.
Maaf.
Aku benar-benar minta maaf.
Lain kali tak akan kuulangi lagi.
Lenganmu tak apa-apa?
Nanti kau telat sekolah. Cepat berangkatlah.
D
Da
Dar
Dark
DarkS
DarkSm
DarkSmu
DarkSmur
DarkSmurf
DarkSmurfS
DarkSmurfSu
DarkSmurfSub
DarkSmurfSub I
DarkSmurfSub In
DarkSmurfSub Ind
DarkSmurfSub Indo
DarkSmurfSub Indon
DarkSmurfSub Indone
DarkSmurfSub Indones
DarkSmurfSub Indonesi
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Astaga naga!
Iya, halo?
Iya.
Maaf?
Iya, baiklah.
Begini, Pengacara Cha...
Apa?
Kasus kakek Lee Dae Song
Pengacara Cha kau ditunjuk jadi pengacaranya.
Baiklah. Aku tahu.
Habis makan cumi, paling enak minum dengan vanilla late.
Bagaimana mengungkapkannya?
Rasa manisnya menyegarkan begitu lumer dimulut.
Lho bukankah orang itu
Pengacara Cha Kwang Woo ya?
Dia pilihan terbaikku.
Dia benar-benar hebat.
Kepribadiannya, kelasnya, semua aspek pokoknya.
Harus kukatakan dialah teladan bagi para Pengacara Publik.
Kenapa aku! Kenapa!
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh i
Diterjemahkan oleh if
Diterjemahkan oleh ifa
Diterjemahkan oleh ifab
Diterjemahkan oleh ifabe
Diterjemahkan oleh ifabee
Dia itu murid teladan.
Dulunya...
Lihat kan? Betapa hebatnya dia.
Yoo Chang?
Bilang pada Pengacara Jang,
berkas kakek Lee Dae Song berikan pada Pengacara Cha.
Baik.
Anu, Pengacara Jang.
Berkasnya kakek Lee Dae Song, tolong--
Yoo Chang
Pengacara Cha tak mau membela kasusnya kakek Lee Dae Song.
Tolong bilang padanya. Dia tak perlu repot-repot.
Baik.
Begini, Pengacara Shin...
Pengacara Cha bukan seperti "orang itu". Merusak reputasi Pengacara Publik.
Dia akan berjuang untuk Terdakwa. Katakan dia tak perlu khawatir.
Tolong bilang padanya, Pengacara Publik tak seharusnya dipaksa untuk membela.
Bilang tuh padanya,
Pengacara Publik tak seharusnya pilih-pilih kasus!
Aigoo. Kenapa kalian memperlakukanku begini?
Yoo Chang,
berkasnya Lee Dae Song sudah kau buat salinannya kan?
Pengacara Jjang, berikan berkasnya padaku.
Pengacara Shin,
kejadian barusan, aku minta maaf.
Boleh pinjam berkas kasus Lee Dae Song yang sebelumnya?
Tentu saja.
Tunggu ya. Akan kuberikan padamu secepatnya.
Aigoo. Kau kemana saja? Kapan balik lagi?
Bisa mati aku kalau begini.
Kau ini kenapa sih? Risih tahu.
Apa ada yang membantu Anda membuat petisi?
Keluarga atau kerabat Anda mungkin?
Berapa eksemplar korang yang Anda ambil?
Sehari bisa 100 atau kurang?
I
I H
I He
I Hea
I Hear
I Hear Y
I Hear Yo
I Hear You
I Hear Your
I Hear Your V
I Hear Your Vo
I Hear Your Voi
I Hear Your Voic
I Hear Your Voice
Halo.
Aku Pengacaranya Lee Dong Song.
Menyegarkan.
Ya Tuhan, kenapa kau basah kuyup?
Di luar hujan?
Tidak. Aku menemui Korban.
Dan dia menyiramku.
Pengacara Publik kenapa menemui Korban segala?
Kurasa kau terlalu berlebihan.
Dengan begitu, aku berharap Hakim bisa meringankan hukumannya.
Pengacara Cha berupaya sampai sekeras itu?
Dia benar-benar all out.
seakan-akan dia bakal dapat Nobel.
Dengan kata lain, kalau kuancam dia, akan jadi teror untukku kan?
Sebagai rekan dan teman, tak mungkin dia berupaya sekeras itu kan?
Menurutmu bagaimana?
Apa kau juga akan seperti Pengacara Cha?
Kalau aku pengacara..
Tidak. Aku pasti akan setia.
Sejujurnya, aku merasa kali ini Pengacara Cha benar.
Tak banyak sih.
Hanya segini kok.
Benarkah?
Tapi... penilaianku payah sekali.
Kalau sampai aku jalan sama dia lagi,
aku akan ganti margaku. Biar saja aku tak punya nama keluarga.
Jadi benar dong, mimpi ibumu.
Bukankah kau disiram sampah?
Masa begitu?
Syukurlah kalau akhirnya begitu.
Terus apanya yang aneh?
Maksudku hal ini terlalu mudah.
Mudah?
Hei, omong kosong apa yang kau bicarakan. Dasar.
Lupakan saja.
Minggu ini kau sudah gajian kan? Apa yang akan kau lakukan?
Maksud ibu apa?
Tentu saja akan kuberikan pada ibu.
Tentu saja, harus!
Via apa?
kau transfer ke rekening ibu
atau kau datang kesini.
Kau masukkan unagnya ke amplop
terus kau tulis "gunakan sebaik-baiknya ya, Bu", begitu maumu?
Kenapa?
Sekarang ini ibu sedang mengancamku?
Akhir pekan ini aku akan mampir.
Baiklah.
Sampai ketemu akhir pekan.
Memangnya mau kau apakan gaji putrimu?
Beli mobil.
Bu Hye Sung, kau punya SIM?
Tidak.
Kau mau beli untuk putrimu ya?
Aku minta ukuran 44.
44?
Aigoo. Ukuran 66 saja kau kekecilan.
Harusnya kau pakai ukuran 77.
Ini juga kau beli untuk putrimu?
Iya. Dia tak pandai memilih pakaian.
Gil Dong.
Akhir pekan ini putriku akan pulang.
Bisa kau ke pasar sekarang belanja iga babi?
=Putriku suka sekali daeji galbi, jadi terpikir masak daeji galbi untuknya=
Baiklah.
Dia akan datang minggu ini ya?
Gil Dong kalau kau perlu pengacara, kau cari saja putriku.
=Untukmu gratis kok.=
Baiklah.
D
Da
Dar
Dark
DarkS
DarkSm
DarkSmu
DarkSmur
DarkSmurf
DarkSmurfS
DarkSmurfSu
DarkSmurfSub
DarkSmurfSub I
DarkSmurfSub In
DarkSmurfSub Ind
DarkSmurfSub Indo
DarkSmurfSub Indon
DarkSmurfSub Indone
DarkSmurfSub Indones
DarkSmurfSub Indonesi
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Aigoo. Sudah datang?
Iya.
Sudah jam 8.30.
Gawat, sebentar lagi aku ada sidang. Mana daftar pertanyaanku ya?
Ketemu.
Katanya jaksa kasus ini adalah Jaksa Seo Do Yun.
Pengacara Jang, kau sering berhadapan dengannya kan?
Kau punya tips untukku?
Strategi khusus begitu?
Pengacara Cha, sebenarnya aku tak ingin merasa diremehkan.
Jadi jangan bahas ini lagi.
Apa?
Kau sudah tahu kan?
Kakek itu mengataiku pengacara sampah.
Jadi bukan aku saja yang dioloknya,
tapi juga seluruh Pengacara Publik Korea. Benar kan?
Benar.
Aku tak berharap kau berpihak padaku.
Tapi setidaknya, sebagai pengacara, kau tak perlu seperti ini.
Di satu sisi aku merasa malu sekali.
Jujur saja, aku sangat tak suka atas tindakanmu ini.
Sepertinya kau sengaja membuatku malu.
Tak seperti itu lah!
Terus karena apa?
Kenapa kau harus berlebihan begini?
Sebenarnya, karena...
Lee Dae Song selama 5 tahun terakhir--
Maaf, Jaksa dan Pak Hakim
Pendengaran Terdakwa Lee Dae Song sangat buruk.
Mohon gunakan pengeras suara untuk menyampaikan pertanyaan Anda.
Baiklah.
Jaksa tolong ajukan pertanyaanmu dengan suara yang keras.
Terdakwa Lee Dae Song selama 5 tahun terakhir,
telah 16 kali didakwa melakukan pencurian, benar begitu?
Benar, tapi itu karena--
Selama ini, kejaksaan dan pengadilan
menganggap tindakan pencurian yang dilakukan Terdakwa sebagai mata pencaharian.
Karena itu hukumannya diringankan atau masa percobaan.
Ataupun memberikan kesempatan pada Terdakwa. Benar begitu?
Iya benar. Tapi aku dipenjara 2 kali--
Terdakwa, setelah keluar dari penjara, sebelum setahun Anda melakukan pencurian lagi?
Iya, aku memang pantas dihukum mati.
Terdakwa, 5 tahun lalu akibat tanah longsor Anda kehilangan rumah dan kaki Anda patah,
dan akhirnya Anda berhenti kerja, benar begitu?
Iya.
Dan juga, 5 tahun lalu karena tak mampu bayar listrik Anda memakai lilin,
tak lama berselang, kamar Anda terbakar. Benar begitu?
Iya, terbakar.
Terdakwa 5 tahun terakhir memulung koran bekas
juga mencuri koran dari tetangga,
musim dingin tahun lalu Anda juga mencuri gas punya tetangga
- juga-- - Pengacara!
Kami bisa baca daftar pertanyaanmu. Lanjut ke pertanyaan berikutnya.
Baik.
Ada lagi yang akan kau sampaikan?
Tidak, cukup.
Begitu saja?
Kenapa dia harus berlebihan begitu?
Sebenarnya, karena...
Aku benar-benar marah.
Apat?
Aku marah atas apa yang telah kakek itu lakukan padamu. Aku sangat marah.
Meremehkan pengacara publik, aku marah karena itu juga.
Itu sebabnya, akan kutunjukkan padanya di pengadilan.
Tumpukan koran bekas ini yang dikumpulkan oleh Lee Dae Song untuk membayar uang sewa 5 ribu Won.
Kalau ditambah lagi...
dia harus menjual sebanyak ini untuk bisa makan.
Hakim Yang Terhormat,
apa Anda pernah naik subway sebelumnya?
Tak ada seorangpun yang membaca koran lagi.
Semuanya fokus pada smartphone masing-masing.
Aku hanya bisa mengumpulkan 35 eksemplar koran bekas setiap harinya.
Bagi mereka yang harus mengumpulkan 800 lembar koran untuk menyambung hidup,
koran gratis begitu berarti bagi kehidupan mereka.
Menunjukkan apa?
bahwa pengacara berusaha keras memahami kehidupannya.
Memperhatikan dunianya agar kita bisa benar-benar mengerti dia.
Aku ingin kakek itu tahu.
Karena itu aku harus bisa meyakinkan hakim untuk meringankan hukumannya.
Dan setelah itu--
Setelah itu?
Aku akan minta dia mohon maaf padamu.
Agar dia mau minta maaf itulah, aku sekarang berusaha dengan gigih.
Seakan hidupku tergantung pada kasus ini.
Kalau tahu menjual koran bekas sulit, Anda pasti menyuruhnya mencari kerjaan lain.
Sekarang dunia telah berubah, kau pun harus berubah, apa itu yang akan anda katakan?
Tapi dunia terlalu cepat berubah bagi mereka, hingga mereka tak mampu mengimbanginya.
Saya berharap Anda semua yang disini bisa melihat dari sudut pandang mereka.
Tolong pertimbangkan sekali lagi.
Hakim Yang Terhormat,
apa Anda pernah naik subway sebelumnya?
Tak ada seorangpun yang membaca koran lagi.
Semuanya fokus pada smartphone masing-masing.
Ternyata benar.
Bagi mereka yang harus mengumpulkan 800 lembar koran untuk menyambung hidup,
koran gratis begitu berarti bagi kehidupan mereka.
Benar sekali.
Apa?
Pengacara Cha itu benar-benar menjengkelkan.
Pura-pura peduli padaku dan sok mengajariku.
Agar aku bertindak selayaknya Pengacara Publik.
Ngomong apa sih?
Kurasa aku harus membantu Pengacara Cha.
Kau mau... membantu Pengacara Cha?
Tidak, bukan begitu. Aku sama sekali tak peduli urusan dia.
Sebenarnya aku kasihan melihatnya berupaya begitu keras karena kasusku.
Bukan karena aku punya perasaan lain.
Buat apa aku membohonginya? Toh dia bisa baca pikiranku.
Aku baru mengetahuinya,
Sebenarnya, kurasa Pengacara Cha--
Sudahlah.
Hari ini makan siangnya di restoran China bagaimana?
Tadi pagi aku dapat kupon.
Kalau kita berempat, kita bakal dapat babi asam manis gratis.
Sungguh?
Benarkah? Lumayan kalau begitu. Ayo cepat.
Iya.
Pengacara Jjang, ayo berangkat.
Aku sudah ada janji dengan teman-temanku.
Kalau berempat baru dapat gratisannya.
Kau ini apa-apaan sih? Aku sudah ada janji. Omo!
Tak disangka bertemu disini.
Hari ini hari baik ya?
Pak Hakim kesini juga karena kupon gratis?
Gara-gara kupon gratis, rambutmu bisa--
Benar. Agar genap 4 orang kuajak Jaksa sekalian.
Bagaimana? Karena sudah kesini, kita semeja saja?
Begitu ya?
Pengacara Cha, kasusmu kali ini benar-benar menyentuh.
Bahkan kau bawa-bawa koran bekas ke ruang siang segala.
Rumor itu cepat sekali menyebar dikalangan kami.
Lee Dae Song benar-benar orang yang menyedihkan.
Katanya dia pernah 3 hari hanya minum semangkuk yogurt.
Bukan hanya itu...
Dia makan dari sisa roti pabrik yang dibuang, yang nempel di cetakan.
Dia ambili dan dibersihkan dari jamur-jamur, terus dia makan.
Tinggal diruang sempit yang tak layak disebut kamar.
Diluar sana masih ada sekitar 100 ribu orang yang tinggal diruang sempit.
100 ribu orang itu tak semuanya mencuri untuk menyambung hidup.
Semua tergantung hati nurani.
Tinggal di ruang sempit bukan alasan untuk diperbolehkan bertindak kriminal.
sama saja dengan menciptakan masyarakat yang tak sadar hukum.
Kasus ini bukan hanya soal akal sehat.
Jadi, Jaksa menuntut kakek tua yang berusia 80 tahun
8 tahun penjara karena telah melakukan pencurian barang gratisan?
atau itu akal sehat seorang jaksa?
Benar itu akal sehatku.
Lee Dae Song sudah mencuri 16 kali.
Melakukan kejahatan yang sama akan menerima tambahan hukuman, itu wajar kan?
Hanya karena faktor usia tak lantas kita biarkan saja.
Terus apa tanggung jawabmu pada si Korban?
Pemerkosa atau orang yang yang melakukan penggelapan untuk bertahan hidup,
kejahatan berat seperti itu yang hukumannya harus ditambah kalau melakukan perbuatannya lagi.
Tapi hanya mencuri koran bekas gratisan--
300 eksemplar!
Baik, bagi orang yang mencuri 300 eksemplar koran bekas
kau menuntutnya sama dengan mereka yang melakukan korupsi atau memperkosa?
Hal ini benar-benar penilaian tanpa kemanusiaan.
Saat makan kenapa harus membahas kasus segala sih?
Kalian berdua, angkat tangan kalian dari meja.
Meja ini harus diputar supaya yang lain kebagian makan semuanya.
Dengan 500 Won, apa dia mau memberiku gyeran bbang? (Gyeran Bbang - roti telur)
Kakek! Kakek, Anda punya 500 Won?
Saya hanya punya 1500 Won, kurang 500 Won
supaya bisa beli 3 gyeran bbang.
Kau mau beri aku juga?
Tentu, saya akan beri kakek 2.
Memberimu sebanyak ini, seperti mau perang saja.
Ibuku itu orangnya begitu murah hati.
Dia bahkan membelikanku pakaian.
- Cantik. - Aku?
Bukan. Bajunya.
Omonganmu tak enak didengar.
Besok keputusan kasus kakek Lee Dae Song,
Aku harus bagaimana?
Tak ada pilihan lain selain dipenjara?
Iya. Kalau Do Yun mengubah surat dakwaannya, atau mengapuskannya maka kakek tak akan dipenjara.
Tapi gadis satu itu tak akan membiarkan kakek Lee bebas.
Kalau saja kakek mau berdamai,
Mungkin bisa mengurangi masa tahanannya.
Tapi dia sama sekali tak mau berdamai.
Tak ada jawabannya. Tak ada.
Kakek itu tampaknya berusaha untuk berdamai.
Bagaimana kau tahu?
Tadi siang aku bertemu dengan kakek itu.
Benarkah? Kenapa kau menemuinya?
Cuma kebetulan.
Kebetulan? Oh ya. Terus kakek bilang apa?
Beberapa waktu lalu, secara kebetulan ia bertemu Bos perusahaan koran di pemakaman.
Lalu?
Kakek minta maaf, mengatakan ia tak akan melakukannya lagi,
tapi si Bos tak menerima maafnya.
Kemudian, ia datang ke rumah kakek.
mengatakan dia akan menjebloskan kakek ke penjara.
Jadi artinya tak mungkin berdamai.
Tapi kenapa bertemu di upacara pemakaman?
Kataku juga kebetulan.
Mereka dan almarhum ada hubungan kerabat.
Jadi berarti antara kakek dan korban ada hubungan kerabat?
Bukan kerabat dekat.
Dia ternyata sepupu keempat, masih saudara jauh.
Lagipula, baru di pemakaman itu mereka tahu.
Bagaimana pun juga mereka kerabat.
Bisa tidak menggunakan Hukum Khusus untuk Kejahatan antar Keluarga?
Hukum Khusus Kejahatan antara keluarga? Apa itu?
Eh. Aku punya cara. Kau harus menolongku.
Maaf, Kakek.
Aku berusaha agar Anda tak dipenjara.
Tapi tampaknya tak berhasil.
Tidak buruk. Paling-paling hanya pakai baju tahanan.
Juga tak lagi bingung makan apa, dan minum apa.
Bukankah lebih baik begitu?
Oh ya, setelah hakim menjatuhkan vonis, apa aku akan dipenjara?
Iya, seperttinya begitu.
Jadi begitu ya.
Minumlah ini, es jus.
Oh, kau sudah datang.
Wow, kau ini... kau.
Kenapa? Bukankah kau yang memintaku pakai jas?
Pria dengan setelah jas itu tampan.
Kupikir itu berlaku juga untukmu.
Aku sungguh hampir terkesima olehmu.
Terserah. Katakan saja, aku harus bagaimana untuk membantumu?
Baiklah.
Dengarkan, pencurian sebenarnya bukan tuntutan pelanggaran pribadi.
Itu sebabnya kalau dia pernah dituntut satu kali
Bahkan berdamai dengan tersangka juga tak ada gunanya.
Tapi jika ada hubungan darah,
logikanya tidak sama.
Jika Korban mau berdamai dan membatalkan tuntutan,
persidangan tak perlu dilanjutkan.
Itu adalah Hukum Khusus untuk Kejahatan antara keluarga.
Jadi katakanlah, Kakek dan pemilik perusahaan itu
meski kerabat jauh tetaplah dianggap kerabat.
Jadi sepanjang dia mau berdamai kita bisa menyelamatkan Kakek.
Benar.
Tapi si Bos itu bersikukuh tak mau damai.
Kudengar waktu pengacara Cha memohon saat itu malah diguyur air.
Jadi, denganmu aku perlu ini.
I
I H
I He
I Hea
I Hear
I Hear Y
I Hear Yo
I Hear You
I Hear Your
I Hear Your V
I Hear Your Vo
I Hear Your Voi
I Hear Your Voic
I Hear Your Voice
Permisi.
Permisi, aku pengacara publik Jang Hye Seong.
Aku tidak akan berdamai.
Selain perdamaian, aku ada yang mau ditanyakan.
Aku pengacara Jang Hye Sung. Ini staf saya Park Soo Ha.
Mau tanya beberapa kalipun, usahaku patuh pada hukum.
Aku sendiri ingin lihat si Tua itu dipenjarakan.
Oh ya, kudengar Anda pernah ke rumah Lee Dae Song.
Anda membuat keributan,
mengatakan akan mengajukan banding bila kakek tak dipenjara.
Apa yang salah, aku hanya datang ke rumahnya satu kali.
Dialog.
Si Tua itu marah karena aku masuk rumahnya tak melepas sepatu.
Dia mengadu hal ini pada pengacaranya?
Masuk ke rumah orang Anda tak boleh pakai sepatu.
Itu namanya pelanggaran privasi. Pelanggaran seperti itu lebih berat dari pencurian.
Dan di koranmu juga tercantum hal ini.
Di koranmu, ada banner ini: "Koran ini mengikuti Kode Etik Asosiasi Surat Kabar Korea,
dan tak mencantumkan iklan tidak senonoh."
Jangan-jangan, itu terkait dengan iklan prostitusi?
Kau mengiklankan hal terkait prostitusi, benar kan?
Terlebih lagi gadis dibawa umur.
Sesuai dengan UU No 5 tentang prostitusi,
iklan untuk lembaga prostitusi juga ilegal.
Sebenarnya kalian ini sedang apa? Kalian mengancamku?
Bukan ancaman. Sebut saja mencoba jalan damai.
Kalau kau tak ada entah apa jadinya?
Kau mau makan sesuatu? Katakan saja. Akan kubelikan.
Tak usah. Tapi aku mau ke suatu tempat.
- Kemana? - Aquarium.
Aquarium? Kenapa tiba-tiba ingin ke aquarium?
Aku belum pernah kesana. Kau pernah?
Tentu saja...
Belum pernah. Hanya lihat di TV saja.
Baiklah, setelah ini selesai kita pergi.
Sidangnya mulai jam berapa?
Jam 11.
Oh tidak,... Aku telat.
Catatan kriminal Terdakwa sebelumnya
untuk bertahan hidup sangat disesalkan.
Tapi kali ini, sesuai hukum yang berlaku, kami tak bisa memberikan masa percobaan.
Terdakwa dijatuhi hukuman 3 tahun...
Maafkan saya.
Ada dokumen penting yang harus saya berikan pada Pengacara Cha.
Buat aku?
Iya.
Ini beneran?
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
Diterjemahkan oleh : i
Diterjemahkan oleh : if
Diterjemahkan oleh : ifa
Diterjemahkan oleh : ifab
Diterjemahkan oleh : ifabe
Diterjemahkan oleh : ifabee
Pengacara! Sedang apa kau?
Ini ruang sidang, tahu!
Makasih ya.
Pak Hakim! Pak Hakim!
Tuntutan terhadap Terdakwa telah dibatalkan.
Apa katamu?
Berkas tersebut memperlihatkan kalau Lee Dae Song dan Korban,
adalah masih berkerabat. Korban ternyata masih sepupu Terdakwa.
Sesuai dengan KUHAP tindak pidana Pasal 344 dan 328, pencurian antara keluarga,
dakwaan bisa diajukan kalau Korban menuntut.
UU khusus kejahatan antar keluarga. Untung dia bisa menemukannya.
Saat ini, Korban Lee Man Il mengatakan tak ingin menuntut dan membatalkan tuntutannya.
Kasus ini tak punya alasan lagi untuk dilanjutkan.
Benar. Kasus ini tak bisa dilanjutkan lagi. Tuntutan telah batal.
Terdakwa bisa pulang sekarang.
Maaf.
D
Da
Dar
Dark
DarkS
DarkSm
DarkSmu
DarkSmur
DarkSmurf
DarkSmurfS
DarkSmurfSu
DarkSmurfSub
DarkSmurfSub I
DarkSmurfSub In
DarkSmurfSub Ind
DarkSmurfSub Indo
DarkSmurfSub Indon
DarkSmurfSub Indone
DarkSmurfSub Indones
DarkSmurfSub Indonesi
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Pengacara Jjang!
Pengacara Jjang! Pengacara Jjang!
Kau mau kemana?
Kau rupanya.
Kau tak dengar? Aku sudah berteriak keras-keras lho.
Nggak tuh. Sama sekali nggak dengar.
Sidangnya sudah selesai, harusnya kan dia meneleponku.
Hari ini terima kasih banyak. Jika bukan karenamu
Kakek Lee Dae Song pasti masuk penjara.
Tak apa. Tak perlu bilang terima kasih segala.
Dan tadi, saat aku memelukmu...
Tak apa. Kuanggap itu biasa saja.
Kalau lagi bahagia, rekan kerja akan saling memeluk. Itu mungkin saja kan.
Kalau begitu kalau hi-five saja bagaimana?
I
I H
I He
I Hea
I Hear
I Hear Y
I Hear Yo
I Hear You
I Hear Your
I Hear Your V
I Hear Your Vo
I Hear Your Voi
I Hear Your Voic
I Hear Your Voice
Apa yang kau lakukan?
Ayo kencan. Kita...
Apa? Tidak, ini...
Maksudmu...
Raut mukaku mungkin bisa tertawa, jantungku berdegup kencang.
Jawab aku, cepat. Apa kau tak suka padaku?
Tidak. Aku menyukaimu.
Ujian sainsku hancur.
Lihat saja ini
Matematika, Inggris, Sains, semua *&(#$@ nilaiku jeblok.
Itu Soo Ha!
Mana?
Itu-tuh. Itu...!
Itu Soo Ha? Kau bisa lihat?
Tuh anak bolos semua kelas pagi. Dari mana dia?
Hei, kau juga bisa melihatnya?
Kau rabun ya?
Tidak.
Kenapa kau tak lihat?
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh i
Diterjemahkan oleh if
Diterjemahkan oleh ifa
Diterjemahkan oleh ifab
Diterjemahkan oleh ifabe
Diterjemahkan oleh ifabee
Bukan kencan.
Aku hanya merasa tak enak dengan Pengacara Cha cuma ngajak dia nonton.
Kurasa aku harus membantu Pengacara Cha.
Ayo kencan. Kita...
=Pengacara Jang, bagus.=
Apa ini? Katanya dia tak menyukainya. Ternyata suka.
Anak ini, kenapa tak angkat teleponnya? Katanya mau ke aquarium.
Kakek Lee Dae Song?
Kau sudah selesai?
Disini--. Kenapa Anda disini?
Karena telah menyebutmu pengacara sampah, aku minta maaf.
Sudah! Aku minta maaf padamu.
Ini permintaan maaf?
Iya tentu saja. Terus apa coba?
Kau pikir apa?
Anda disuruh minta maaf oleh Pengacara Cha, kan?
Aku tak butuh permintaan maaf! Hubungi saja putra Anda!
Kau bilang itu lagi.
Putra Anda akan sedih kalau tahu ayahnya seperti ini.
Itulah sebabnya aku tak meneleponnya. Aku tak ingin dia sedih.
Aku juga akan sedih.
Lebih baik dia tak tahu. Anak itu dan aku sama.
Hangat.
Heran, belakangan ini banyak sekali sms spam.
Aku masak untuk Hye Sung, tapi aku juga buatkan untukmu.
Bawalah pulang nanti.
Bos.
Apa?
Aku ingin bicara denganmu.
Soal apa?
Ini cerita lama.
Bu? Kenapa lama sekali angkat teleponnya?
=Ibu dari kamar mandi. Kenapa kau menelepon ibu?=
Besok aku akan pulang. Ibu ingin aku belikan sesuatu?
=Tak usah. Kau mau bilang apa sih?=
Tak ada. Ibu tahu kakek yang pernah menyiramku dengan sampah kan?
Hari ini kakek itu bebas dari semua tuduhan.
=Bagus. Lho bukannya kau digantikan Pengacara Cha?=
Tapi anak ibu ini memainkan peran penting.
Kalau bukan karena aku, kakek itu pasti divonis 2 tahun penjara.
=Bagus sekali. Ibu akan memberimu hadiah kalau kau pulang.=
Benar. Bu... Ibu tidak sedang menyembunyikan sesuatu padaku kan?
=Kau ini bicara apa sih?=
Ibu tak menyimpan rahasia apapun dariku kan? Pura-pura tak sakit,
atau kelelahan kerja karena ibu tak ingin aku khawatir, tidak kan?
=Ada.=
Apa?
=Kau bilang pekerjaanmu adalah jodohmu.=
=Ibu jadi khawatir karena hal ini kau tak mau menikah.=
Apaan sih? Aku serius.
Tak ada yang lain, kan?
Tak ada.
=Kalau ada, ibu harus katakan padaku, mengerti?=
=Sudah ya.=
Sebentar, Hye Sung!
=Apa?=
Hye Sung, dengarkan ibu.
Mata dibayar mata, Gigi dibayar gigi.
Kalau kau hidup seperti itu,
Seluruh orang di dunia ini jadi buta.
=Ibu kenapa? Tiba-tiba bicara begini?=
Orang yang berniat menyakitimu,
mereka iri padamu.
Karena kau sangat beruntung. Karena itu mereka iri padamu.
Jangan membenci orang itu.
Jangan jahat pada mereka, kasihani mereka, kau mengerti?
=Ibu bicara soal Do Yun lagi?=
Jangan membantah ibu!
Berjanjilah pada ibu.
Jangan pernah membenci orang karena itu hanya akan menghancurkan hidupmu.
Setelah seseorang dilahirkan di dunia, hidup tak cukup lama untuk saling mencintai, kan?
=Baiklah, akan kucoba.=
Bagus, bagus. Bagus, putriku...
=Ada yang aneh. Kenapa suara ibu sengau? Ibu lagi flu?=
Masa sih?
=Jangan hanya minum air madu saja, pergilah ke RS supaya ibu disuntik.=
=Di usia ibu sekarang udara dingin begitu menakutkan.=
Iya, aku tahu. Sudah ya.
Itu saja?
Hanya ini, keinginanmu untuk putrimu, iya kan?
Iya, benar.
Ini adalah keinginanku.
Kubilang jangan kau katakan, kau benar-benar penurut.
Harusnya kau menangis, dan memohon agar kau diselamatkan.
Aku gila apa?
Aku tahu semua yang kau pikirkan.
Kau pikir aku akan terpengaruh?
Bos, kau jauh lebih tegar dari yang kukira.
Kuceritakan semuanya, kenapa aku jadi seperti ini?
Kenapa aku balas dendam pada putrimu?
Sekarang kau tahu semua apa yang akan kulakukan.
Kau tak takut?
Aku tak takut.
Kurasa kau sama sekali tak berharga. Aku kasihan padamu.
Tak berharga? Kasihan padaku?
Seumur hidupmu dipenuhi kebencian pada orang lain?
Jadi kehidupanmu selama ini seperti di neraka.
Benarkah? Kalau begitu mulai sekarang putrimu akan sama sepertiku,
menjalani kehidupannya seperti di neraka.
Karena kubunuh ibunya, aku...
akan dibenci seumur hidupnya. Dan ingin balas dendam.
Benar kan?
Dia tak akan hidup seperti itu.
Aku tak mendidiknya untuk jadi orang tak berguna sepertimu.
Tutup mulutmu!
Seong Moo?
Soo Ha, kau di rumah! Kenapa tak jawab teleponku?
Kedai ibumu dimana?
Kenapa tiba-tiba kau tanyakan?
Aku tanya dimana?
Seong Moo. Kenapa?
Di Myeongwol-dong, Seongmoo? Dekat persimpangan?
Iya, benar.
Dari mana kau tahu?
Kenapa tiba-tiba kau tanyakan?
Sekarang Min Joon Gook disana.
Min Joon Goo kenapa? Kenapa dia di tempat ibuku?
Halo?
Benar.
Siapa yang telepon?
Saat itulah aku tahu
Mimpi buruk ibu belum berakhir, mimpi itu baru saja mulai.
Dan mimpi buruk itu ternyata jauh lebih mengerikan dari yang kubayangkan.
K
Ku
Kun
Kunj
Kunju
Kunjun
Kunjung
Kunjungi
Kunjungi f
Kunjungi fa
Kunjungi fan
Kunjungi fanp
Kunjungi fanpa
Kunjungi fanpag
Kunjungi fanpage
Kunjungi fanpage k
Kunjungi fanpage ka
Kunjungi fanpage kam
Kunjungi fanpage kami
Kunjungi fanpage kami :
f
Kunjungi fanpage kami : fa
Kunjungi fanpage kami : fac
Kunjungi fanpage kami : face
Kunjungi fanpage kami : faceb
Kunjungi fanpage kami : facebo
Kunjungi fanpage kami : faceboo
Kunjungi fanpage kami : facebook
Kunjungi fanpage kami : facebook.
Kunjungi fanpage kami : facebook.c
Kunjungi fanpage kami : facebook.co
Kunjungi fanpage kami : facebook.com
Kunjungi fanpage kami : facebook.com/
Kunjungi fanpage kami : facebook.com/D
Kunjungi fanpage kami : facebook.com/Da
Kunjungi fanpage kami : facebook.com/Dar
Kunjungi fanpage kami : facebook.com/Dark
Kunjungi fanpage kami : facebook.com/DarkS
Kunjungi fanpage kami : facebook.com/DarkSm
Kunjungi fanpage kami : facebook.com/DarkSmu
Kunjungi fanpage kami : facebook.com/DarkSmur
Kunjungi fanpage kami : facebook.com/DarkSmurf
Kunjungi fanpage kami : facebook.com/DarkSmurfS
Kunjungi fanpage kami : facebook.com/DarkSmurfSu
Kunjungi fanpage kami : facebook.com/DarkSmurfSub
Kunjungi fanpage kami : facebook.com/DarkSmurfSubI
Kunjungi fanpage kami : facebook.com/DarkSmurfSubIn
Kunjungi fanpage kami : facebook.com/DarkSmurfSubInd
Kunjungi fanpage kami : facebook.com/DarkSmurfSubIndo
-= Cuplikan Episode Berikutnya =-
Apa kau manusia? Mana mungkin manusia bisa berbuat sekejam itu?
Menurut Anda siapa korbanya?
Prinsip dan aturan, hanya omong kosong!
Pengacara brengsek.
Bosmu pasti baik sekali.
Aku tak percaya kalau aku akan disidangkan. Tidak masuk akal.
Min Joon Gook minta Pengacara Cha jadi pengacaranya.
Kenapa aku?
Karena kau tak berpihak padaku
Kalau kau bisa membuktikan aku tak bersalah
Pengacara Jang Hye Sung pasti akan percaya padaku.
Jaga diri baik-baik.
Apa kau tak akan melihatku lagi?
Hei, Soo Ha.
Ada satu hal lagi yang ingin kukatakan padamu.
-= Episode 7 =- Kenapa Firasat Buruk Tak pernah Salah?
-= Ruang Sidang =-
-= Gyeran Bbang, 3 - 2 ribu, roti pisang 2 - seribu.=-
-= Myunghwal-dong =-
Sudah terlacak posisinya. Dia ada di dekat persimpangan Myunghwal-dong, Seongmoo.